O czym chcesz poczytać na blogach?

Zielona mila

Roar!



Tak... Tego mi brakowało. Odetchnąć świeżym powietrzem, usiąść na fotelu i zamknąć oczy. Uśmiechnąć się. Przypomineć sobie... Nie martwić się niczym.

Dziękuję.

***

Zielona Mila, mam pewien szacunek do tej książki i do filmu nakręconego na jej podstawie. Gdy pierwszy raz przeczytałam Zieloną Milę wzruszyłam się, wzruszyłam się również przy filmie, za każdym razem przeżywam. Bo o to przecież.World every day. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?
- Yes, John, I think I can.

"Każdy musi umrzeć, wiem, że od tej reguły nie ma wyjątku, ale czasami, Boże mój, Zielona Mila jest taka długa."

***
Humor w dół, humor w górę, humor w dół, humo...
Życie.

***
Pozdrawiam.

2005-06-19, o godzinie 10:12:35
Komentarze: (0) skomentuj

Film dostarcza swego rodzaju fałszywej wieczności. - Onet.pl Blog


05 września 2009
Zielona Mila

 

 

Długo nie mogłam się zebrać aby napisać coś nowego. Filmy oglądałam, a jakże by inaczej, ale teraz całe to.

notoco. ;p

Jak przedtem było.
Wszystko się pięknie dzieje i toczy,
lecz odtąd często przymykam oczy.


[Julian Tuwim - "Cuda i dziwy"]

by anoli | 2005-04-15 16:36:08 | skomentuj! (2)
Zielona Mila.
[...]
- Jestem strasznie zmęczony bólem, który słyszę i czuję, szefie. Zmęczony tym, że ciągle wędruję, samotny jak drozd na deszczu. Nie mając nigdy żadnego kumpla, z którym mógłbym powędrować i który.

forbidden.blog.pl

Jedna osoba będzie rozumieć.. ale mam nadzieję, że nie pomoże innym w przetłumaczeniu tego tekstu;P)

Pozdrawiam,
OrbeeSzon

2005-08-17 21:34:30 skomentuj (2)


Stephen King - Zielona Mila VI: Coffey na Mili
Dzisiejszy dzień zapowiadał się wspaniale, wstałem z optymistycznym nastawieniem, radosny i w ogóle..;P Ale coś mnie podkusiło żeby dokończyć nie załatwioną sprawe.. dokończyć przeczytanie "Zielonej.

minstrel blog

- It costs (to kosztuje)
- I have no money. (nie mam pieniedzy)
przetlumaczono:
- Pomoz mu, prosze
- Za co ?
- Za pieniadze.
"Zielona mila":
- Thank you (dziekuję)
- You welcome (proszę)
przetlumaczono:
- Dziekuje
- Witam
I tak w prosty sposob z.Zabawny, a film zaczelismy ogladac pozno w nocy. Skonczylismy ogladac ok. 3-ciej. Wszyscy juz spali. Zapytala sie czy ją odprowadze, zgodzilem sie. Jednak posiedzielismy jeszcze chwilke w kuchni i zmienila pytanie. Zapytala czy ma sobie isc czy bedzie mogla polozyc sie kolo mnie. Wolalem, zeby zostala. Juz kiedys nocowala.Czy to przez ta wiosne i ogolna burze hormonow, ale zaczely dziac sie dosc dziwne rzeczy, lacznie ze snami proroczymi:) W niedziele snila mi sie Sylwia. Byla czula i mila, jak moze z rok temu, gdy miala dobry humor. Bardzo mnie ten sen zaskoczyl, bo przez ostatnie dni myslalem o niej w bardzo chlodny sposob. Poza tym poznalem.