O czym chcesz poczytać na blogach?

Writer

TNT-Team Skateboards

Rycerz Na Zajawie


Link 08.05.2007 :: 19:04 Komentuj (3)

Bordzizna w dół

36Flip pod londona

Olka z rampy

Flipek pod londona



Wypad Na Szczecin


Link 08.05.2007 :: 19:17 Komentuj (4)

Writer:Fifty na rurce

Benek:Bs 5-0

Writer:Fs 5-0

Benek:Bs 50-50

Okrutny Lans



Zajawowe Katanie Na Parku


Link 08.05.2007 :: 19:25 Komentuj (5)

Dj:Fs Noseslide

Rycy:Olencja z banku w bok

Dj: Bs Heelflip (jee co za włosy)

Writer : Front Board

Benek: Front Board



Tnt -team


Link 08.05.2007 :: 19:27 Komentuj (3)


TNT Family


Link 08.05.2007 :: 19:29 Komentuj (9)


U Writera Na Chacie


Link 08.05.2007 :: 19:32 Komentuj (2)


Nowe Pogłoski

Był serial o dokładnie takim samym polskim podtytule, „Generation Kill: Czas wojny”.

Problem złego tłumaczenia tytułów nie dotyczy niestety jednego czy dwóch dystrybutorów, ale praktycznie wszystkich działających na naszym rynku. Wystarczy choćby spojrzeć na to, kto zajmował się rozpowszechnianiem wyżej wymienionych filmów w Polsce. Od początku: ITI Cinema, Kino Świat, Forum Film Poland. Inne firmy tak samo źle przetłumaczyły różne tytuły.

Oczywiście, jak w każdej sprawie i tu mamy niekiedy pozytywne przypadki. Ja do takich zaliczam niedawny projekt Romana Polańskiego zatytułowany „The Ghost Writer”, w Polsce również dystrybuowany przez Forum Film Poland. „Autor widmo” to bardzo zgrabne wyjście z trudnej sytuacji, bowiem określenie ghost writer, czyli w dosłownym tłumaczeniu pisarz duch, osoba zajmująca się najczęściej współtworzeniem autobiografii jakiejś znanej persony, nie zostało jeszcze oficjalnie na nasz język przełożone.

Franciszek Vetulani

Moje spojrzenie na darmowe programy

RSS
czwartek, 31 marca 2011
AbiWord

AbiWord to jeden z najpopularniejszych darmowy

AbiWord download

23:52, mojeprogramy
Link Dodaj komentarz »
K-Lite

K-Lite to zbiór, w którym zawarta jest znacząca większość kodeków do odtwarzania zarówno nowych jak rów

K-Lite download

23:49, mojeprogramy
Link Dodaj komentarz »
Angel Writer

Ciekawym zamiennikiem dla wszechobecnego Worda może być Angel Writer. Z

Blog Damiana Wojciechowskiego

    Sephiroth pisze:

    4Ti, a wcześniej 3Ti, 2Ti i 1Ti Generalnie jeżeli chodzi o ludzi, to nie sposób się nie zgodzić, ze szkoła średnia to najlepszy okres w życiu młodego człowieka A co do szkoły: gdyby nastąpił ten reset, to mając doświadczenie mojego przyszłego “ja” nie wybrałbym się jeszcze raz na informatykę. Co do kadry to ze czterech nauczycieli zasługuje na polubienie, kilku na szacunek ze względu na wiedzę, a resztę zapomnę pewnie szybko.
    Tak czy inaczej, bywało różnie. I tak wyniosę z tych 4 lat same pozytywne wspomnienia

    Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Iluzje są tym dla duszy, czym atmosfera dla planety. - Onet.pl Blog



Nostalgia Anioła

Będę czekał na tą z filmów...
(22:25)
komentarz
dead

Why don't you be the artist
And make me out of clay?
Why don't you be the writer