O czym chcesz poczytać na blogach?

Kannada

El Arturo Generale

Filmów Mollywood | Recenzje filmów Tollywood | Recenzje filmów amerykańskich | Recenzje filmów polskich
RSS
sobota, 24 kwietnia 2010
Manichitrathazhu, czyli nawiedzony duch tancerki w akcji!

Napisane: 5 listopada 2009


Mój pierwszy malayalam (obejrzany we wtorek) i do tego obejrzany w wersji saute :P No, ale po obejrzeniu Chandramukhi i Bhool Bhulaiyaa mogłem sobie na to pozwolić :D

Remakowany czterokrotnie:
1) Aapthamitra (2004) - KANNADA - reżyseria: P. Vasu
2) Chandramukhi (2005) - TAMIL - reżyseria: P. Vasu
3) Rajmohol (2005) - BENGALI - reżyseria: Swapan Saha
4) Bhool Bhulaiyaa (2007) - HINDI - reżyseria: Priyadarshan


Powstała także kontynuacja filmu Aapthamitra pod tytułem Aptharakshaka (również w języku kannada, i znów P. Vasu reżyseruje).

No, ale dosyć o remakach, teraz będzie już o Manichitrathazhu :D


Reżyseria: A. M. Fazil
Asystenci reżysera: Sibi Malayil, Priyadarshan, Siddique-Lal
Rok produkcji: 1993
Scenariusz i dialogi: Madhu Muttam
Muzyka: M. G. Radhakrishnan
Background score:.

Blog rczarek00

Ohevet otkha (kobieta do mężczyzny)
* Hindi - Mai tumase pyar karata hun (mężczyzna do kobiety), Mai tumase pyar karati hun (kobieta do mężczyzny), Mai tumse pyar karta hoon
* Hiszpański - Te amo, Te quiero
* Hokkien - Wa ai lu
* Hopi - Nu' umi unangwa'ta
* Ibaloi - Pip-piyan tana
* Indonezyjski - Saya cinta padamu, Saya cinta kamu
* Interglossa - Mi esthe philo tu
* Irański - Mahn doostaht doh-rahm
* Irish - Taim i' ngra leat
* Islandzki - Eg elska thig
* Japoński - Kimi o aishiteiru, Aishiteiru
* Jugosłowiański - Ja te volim
* Kambodża - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
* Kannada - Naanu ninnanu preethisuthene
* Kataloński - T'estimo (Katalonia), T'estim (Majorka), T'estime (Walencja)
* Korean - (Tangsinul) Saranghae, (Tangsinul) Saranghaeyo
* Korsykański - Ti tengu cara (mężczyzna do kobiety),Ti tengu caru (kobieta do mężczyzny)
* Kurdyjski - Ez te hezdikhem
* Laotański - Khoi hak jao
* Libański - Bahibak
* Lingala - Nalingi yo
* Litewski - Tave myliu, Ash mir lutavah
* Lojban - Mi do prami
* Luxembourgish - Ech hun dech ga"r
* Łacina - Te amo, Vos amo
* Łotewski - Es milu tevi
* Maa - Ilolenge
* Macedoński - Te ljubam
*.

Blog aries966

(mężczyzna do kobiety), Anee ohevet otkha (kobieta do mężczyzny)
Hindi - Mai tumase pyar karata hun (mężczyzna dokobiety), Mai tumase pyar karati hun (kobieta do mężczyzny), Mai tumsepyar karta hoon
Hiszpański - Te amo, Te quiero
Hokkien - Wa ai lu
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Ibaloi - Pip-piyan tana
Indonezyjski - Saya cinta padamu, Saya cinta kamu
Interglossa - Mi esthe philo tu
Irański - Mahn doostaht doh-rahm
Irish - Taim i' ngra leat
Islandzki - Eg elska thig
Japoński - Kimi o aishiteiru, Aishiteiru
Jugosłowiański - Ja te volim
Kambodża - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Kannada - Naanu ninnanu preethisuthene
Kataloński - T'estimo (Katalonia), T'estim (Majorka), T'estime (Walencja)
Korean - (Tangsinul) Saranghae, (Tangsinul) Saranghaeyo
Korsykański - Ti tengu cara (mężczyzna do kobiety),Ti tengu caru (kobieta do mężczyzny)
Kurdyjski - Ez te hezdikhem
Laotański - Khoi hak jao
Libański - Bahibak
Lingala - Nalingi yo
Litewski - Tave myliu, Ash mir lutavah
Lojban - Mi do prami
Luxembourgish - Ech hun dech ga"r
Łacina - Te amo, Vos amo
Łotewski - Es milu tevi
Maa - Ilolenge
Macedoński - Te ljubam
Majów (jukatański) - 'in.

Muzykaa.... - bloog.pl

Hokkien - Wa ai lu

  • Hopi - Nu' umi unangwa'ta
  • Ibaloi - Pip-piyan tana
  • Indonezyjski - Saya cinta padamu, Saya cinta kamu
  • Interglossa - Mi esthe philo tu
  • Irański - Mahn doostaht doh-rahm
  • Irish - Taim i' ngra leat
  • Islandzki - Eg elska thig
  • Japoński - Kimi o aishiteiru, Aishiteiru
  • Jugosłowiański - Ja te volim
  • Kambodża - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
  • Kannada - Naanu ninnanu preethisuthene
  • smutne wiersze o miłości i rozstaniu:( - bloog.pl

    - Anee ohev otakh (mężczyzna do kobiety), Anee ohevet otkha (kobieta do mężczyzny)

  • Hindi - Mai tumase pyar karata hun (mężczyzna dokobiety), Mai tumase pyar karati hun (kobieta do mężczyzny), Mai tumsepyar karta hoon
  • Hiszpański - Te amo, Te quiero
  • Hokkien - Wa ai lu
  • Hopi - Nu' umi unangwa'ta
  • Ibaloi - Pip-piyan tana
  • Indonezyjski - Saya cinta padamu, Saya cinta kamu
  • Interglossa - Mi esthe philo tu
  • Irański - Mahn doostaht doh-rahm
  • Irish - Taim i' ngra leat
  • Islandzki - Eg elska thig
  • Japoński - Kimi o aishiteiru, Aishiteiru
  • Jugosłowiański - Ja te volim
  • Kambodża - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
  • Kannada - Naanu ninnanu preethisuthene
  • Blog FemaleDiary


    * Hindi - Mai tumase pyar karata hun (mężczyzna do kobiety), Mai tumase pyar karati hun (kobieta do mężczyzny), Mai tumse pyar karta hoon
    * Hiszpański - Te amo, Te quiero
    * Hokkien - Wa ai lu
    * Hopi - Nu' umi unangwa'ta
    * Ibaloi - Pip-piyan tana
    * Indonezyjski - Saya cinta padamu, Saya cinta kamu
    * Interglossa - Mi esthe philo tu
    * Irański - Mahn doostaht doh-rahm
    * Irish - Taim i' ngra leat
    * Islandzki - Eg elska thig
    * Japoński - Kimi o aishiteiru, Aishiteiru
    * Jugosłowiański - Ja te volim
    * Kambodża - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
    * Kannada - Naanu ninnanu preethisuthene
    .