O czym chcesz poczytać na blogach?

Zobacz również

Przejdź do wyników poniżej

Eric clapton

Myśli kulturalno-angielskie... - Onet.pl Blog

One go leczyły.




Zdarzyło mi się napisać polskie tłumaczenie do dwóch piosenek Claptona. Po raz pierwszy właśnie przy jego piosenkach zastanowiłam się nad sensem tłumaczenia tego typu gigantów. Dziś te teksty wykonuje jeden z zespołów, ale nie była to łatwa praca. Oddać sens, emocje, dreszcz, który się czuje słuchając artysty nie jest łatwo, w przypadku Claptona-niemożliwe.

Kiedy Eric przyszedł na świat, jego matka miała niespełna 16 lat. Nie znał jej jako matki, wierzył , ze jest jego siostrą,a dziadkowie wychowujący go jego rodzicami. Potem matka wyszła za kanadyjskiego żołnierza i na zawsze zniknęła z życia.

Jedno jest tylko w życiu szczęście - kochac i być kochanym - Onet.pl Blog

    Pól mnie
  •  To wszystko trzeba przeżyć
  •  Przetańczyć z Tobą całą noc
  •  Moda na niemiłość
  •  Kocham i nie kocham Cię
  •  Moje serce
  •  Eric Clapton - Tears in Heaven
  •  Eric Clapton - Layla
  •  Eric Clapton - wonderful tonight
  •  Eric Clapton - My Father's Eyes

cslysy.wordpress.com

    About me
 

Eric Clapton – Tears in Heaven

Narazie tylko tyle potrafię

pisze:

No Łysy. Coraz lepiej to grasz.. głowa troszke boli bo cale ferie to slyszalem no ale gratulacje lysy… we wakacje na piwko jak sie tez naucze

Odpowiedz
szalus pisze:

co do Claptona ;] grał koncert w Chinach i nie zagrał “Tears in heaven”, bo zapewne chińskie władze zabroniły
taka ciekawostka

Blog rysioriedel


Ulubione przedmioty szkolne - język polski , historia
Znienawidzony przedmiot szkolny - matematyka
Ostatnio ukończona szkoła - żadna
Ideał muzyczny - Paul Rodgers
Zespół marzeń - Paul Rodgers ( voc ) , Eric Clapton ( g ) ,
Jan Hammer ( kbds ) , Larry Taylor ( gb )
Carmine Appice ( dr )
Ulubieni wykonawcy zagraniczni - Free . Bad Company , The Allman
Brothers Band , The Doors , The Rolling Stones , Cream ,
Eric Clapton

Eric clapton layla

6rano

Zapytałem go kiedyś dlaczego nie powinienem dzwonić, cytuję "bo jesteś głupi i ta rozmowe Cię dobije". No cóż... jestem głupi i ta rozmowa mnie dobiła. Wszystko wróciło.



Eric Clapton "River Of Tears"

20:42, falloutboy , X kontra Y
Link Dodaj.
Tego potrzebowaliśmy. Nie tylko ja miałem schizy spowodowane ciszą w eterze. Nawet jeśli wszystko mi wróciło, to nieszczególnie mnie to obchodzi. Dziś jest dobrze a jutro się pomyśli ;).



Eric i przyjaciele "Layla". :)


22:20, falloutboy , X kontra Y
Link Dodaj komentarz »

Karma- what goes around, comes around. - Onet.pl Blog

biedrona (01:09)
Napiszesz?

04 listopada 2011
Nie chce mi się i Eric
I ten trzeci, co napisał tą dużą, zieloną książkę, chodzą za mną, kiedy tylko próbuję się zrelaksować, odprężyć czy zrobić coś innego.
Skuszona przez blogi innych, namiętnie słucham 'Layla' Erica Claptona http://w354.wrzuta.pl/audio/138lwGFIYvW/eric_clapton_-_layla  [klik], zapomniałam o istnieniu tego utworu...
Mamo, czy to Bóg?
Nie, synu, to Eric Clapton.
Istotnie, Layla, you got me on my knees, a przynajmniej bym chciała.
Nie chce mi się uczyć.
Chce mi się Erica Claptona.
Ericu, wyswobódź mnie z listopada! [I puśćcie już tą przedświąteczną reklamę coli!]