O czym chcesz poczytać na blogach?

Bękarty wojny

opodrozachinnymjezykiem.blog

Z Hollywood potrafią zagrać w sposób, który sprawia, że  zapominasz o wszystkich kiepskich amerykańskich komediach, w których wcześniej się pojawiały.  Inglourious Basterds- czyli Bękarty wojn. 
 Chociaż polskie tłumaczenie tytułu nie oddaje według mnie do końca tego, co w filmie. W dosłownym  tłumaczeniu brzmiałoby to tak:.

Tytuł angielski zawiera, z resztą celowy, błąd – zamiast bastards jest basterds. To była pierwsza rzecz, jaką zauważyła moja znajoma, językowa fanka, kiedy szłyśmy na film. Dla zainteresowanych,  znalazłąm ciekawe info o filmie w Dzienniku. 
 Ja jestem jak najbardziej na tak! A wy co sądzicie o tym filmie? 

Tagi: film, 2009, tarantino, bękarty wojny, inglorious basterds

skomentuj (0)

Interia - kino online

Wpisy

  • środa, 07 września 2011
    • Bękarty wojny online (2009) Lektor PL

      Trwa II Wojna Światowa. Do okupowanej przez Niemców Francji przybywa żydowski porucznik, Aldo Raine. Stoi on na czele elitarnej grupy świetnie wyszkolonych żołnierzy-zabójców, których jedynym celem są.

zosiamarysia - Onet.pl Blog

słowa, słowa, słowa
Bękarty wojny, reż Q. Tarantino
Urzeczona postacią postacią Hansa Landy, dobrego Niemca, który zakończył wojnę w filmie Bękarty wojny (420 tys widzów), przedstawiam listę innych dobrych Niemców we współczesnej kinematografii, którzy - jak mniemam -  posłużyli reżyserowi za inspirację:

- Schindler, który ratował.

hormony.ownlog.com



Po tym przypomniałam sobie,
cholera dzień chłopa(ka),
wypadałoby coś zorganizować,
w końcu nawet lubię tego mojego towarzysza.

Więc połączyłam przyjemne z pożytecznym
i zaproponowałam do wyboru:
*kino i bękarty wojny,
*kawę i ciacho w kawiarni na dachu wieżowca,
*deser lodowy w grycanie (od samego
patrzenia na ich ofertę staję się głodna).

Wybór padł na kino,
i tu kolejne miłe zaskoczenie tego dnia,
film choć długawy, bardzo.

romansuder blog

 


Filmy Q.Tarantino.

Bez daty


Bękarty wojny
Kiedy "wszyscy" pewnie już widzieli, (kto widział ten widział..) - ja oglądam film Q.Tarantino Bękarty wojny. Jak od dłuższego czasu patrzę na Tarantina od strony scenariuszowej; ten to umie pokrecić w scenariuszu i poukładać po.