O czym chcesz poczytać na blogach?

Ayer

Pozytywna strona życia - Onet.pl Blog

Mi rym do „brak”.

- Tak, rak, bak, mak.

- Ja chcę „srakę”. – spojrzałam na przyjaciółkę.

- Szisza przestań! Miało być cenzuralnie.

- „Srakę”!

- Dobra, już dobra. – długopis skierowałam nad kartkę z resztą wierszyka.

- Ayer, nie pisz tego!

Rebelde :D | Zbuntowani :-D - Onet.pl Blog

REBELDE / ZBUNTOWANI /

Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser.
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

***
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.
***
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueńo
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
***
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que.

Rebelde - Onet.pl Blog

Mnie od odrazy, nigdy nie pozwól mi upaść

ocal mnie od zapomnienia, ocal mnie od odrazy,

'Rebelde'
- Zbuntowana
>> pobierz <<

Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser....
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.

Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueńo
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.

Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy.

Rebelde i Dulce Maria - Onet.pl Blog

Rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde

Es que quisás nadie me conoce bien.



Alguno de estos días voy a escapar

Para jugarme todo por un sueńo

Todo en la vida es a perder o ganar

Hay que apostar, hay que apostar sin miedo

No importa mucho lo que digan de mi,

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.



Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Si soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde, es que quizás...

No importa mucho lo que digan de mí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.



Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Si soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel.



Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Si soy rebelde

Cuando te quiero hasta.

Super blog o Nelly Furtado - Onet.pl Blog


23 sierpnia 2009
Tekst i tłumaczenie "Manos Al Aire"

Dzisiaj tekst i polskie tłumaczenie tekstu do "Manos al aire".

 

Oto tekst:

 

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

[Ref]
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que.